A live-action reimagining of Disney’s 2002 animated classic, “Lilo & Stitch” is the wildly funny and touching story of a lonely Hawaiian girl and the fugitive alien who helps to mend her broken family.