Cyd-gynhyrchiad gaeafol newydd gan Theatr Genedlaethol Cymru a Chwmni Dawns Cenedlaethol Cymru.